(toiminnot)

hwechtla-tl: Lastenloruja

(Rakkaat ihmiset! Kun tiedätte jonkin hiukan eroavan version jostain lastenlorusta, lisätkää se tänne uutena versiona, älkää "korjatko" täällä olevia versioita. Lastenloruista on todella monia versioita, koska pieniä muunnelmia on helppoa tehdä. Edellyttäisi vähintään monimutkaista folkloristista tutkimusta selvittää, mikä niistä on alkuperäisin, eikä sekään ole sen "oikeampi" versio kuin muut. Antakaa siis kaikkien kukkien kukkia.)

Näitä on vanhoilla sivuillani (http://www.cs.helsinki.fi/u/pkalliok/life/hippa/pelit.html) jonkin verran. Muistin juuri yhden lisää, tätä käytetään hyppynarulla hypittäessä:

Nallekarhu, nallekarhu, mene sisälle
nosta tassusi, pyöri ympäri
niiaa, kumarra
potkaise, kiljaise
nallekarhu, nallekarhu, mene pois

Tämän varmaan kaikki tietävät (E. Suonion runo), mutta pannaan esille kumminkin:

Hopoti hopoti hopoti hoi, varsa hypäten hirnuu
kopoti kopoti kopoti koi, voita Valpuri kirnuu
voin minä voitelen leivälle(n), leivän vien minä varsalle(n)
sitten ei varsani pelkää - oi, jospa pääsis sen selkään
(tai: Heijaa, nyt pääsen sen selkään)
(tai: Hei, jopa pääsin sen selkään!)

Hopoti hopoti hopoti hoi, juokse(/joutuhun) varsani, juokse
kopoti kopoti kopoti koi, vie minut mummoni luokse
ylen vuorten me laukataan(/harpataan), läpi(/poikki) merien kahlataan
mummo kakkuja paistaa - tekisi mieleni maistaa

Samoin:

Körö körö kirkkoon, papin muorin penkkiin,
ruskealla ruunalla, valkealla varsalla,
kirjavalla kissalla, kolipäällä koiralla,
lauhkipäällä lampaalla, päkäpäällä pässillä,
hupsis, kupsis, huiiiii

Tämäkin on minun nuoruudestani:

Hura hura häitä, kello löi jo kakstoista,
keisari seisoo palatsissaan.
Niin musta kuin multa, niin valkea kuin varsa,
se ken tulee viimeiseksi, ompi kuolema(ks)

Tai lisäsäkeellä:

Hura hura häitä, kello löi jo kakstoista,
keisari seisoo palatsissaan.
Niin musta kuin multa, niin valkea kuin varsa,
mitä varten sotamies on parempi kuin herra,
se ken tulee viimeiseksi, ompi kuolema(ks)

Tai vaihtoehtoisella lopetuksella:

Hura hura häitä, kello löi jo kakstoista,
keisari seisoo palatsissaan.
Niin musta kuin multa, niin valkea lunta,
ken tulee viimeiseksi, ompi kiikissä

Äitini nuoruudesta:

Muista aina (/ silloin) minua
kun kirppu puree sinua
Jos se puree kovasti
niin sinusta tulee rovasti

Minun nuoruudestani:

auto ajoi kilparataa
mittari näytti viittäsataa
yksi pyörä putosi pois
puh pah pelistä pois

(nykyään autot taitavat mennä enää kahtasataa :))


Elakim: ...tai sitten siinä on paikallisia eroja, koska olen jokseenkin samanikäinen kuin sinä, mutta meillä päin se oli kahtasataa silloinkin, kun minä olin pieni.

Äitini nuoruudesta:

Kevät tuli, lumi suli,
puro sanoi puli puli

Ja vielä lisää:

Maalari maalasi taloa,
sinistä ja punaista.
Illan tullen sanoi hän:
Nyt minä lähden tästä talosta pois!

Nouttoo veetään,
kaloja suahaan.
Kissalle kiiskit,
koiralle kuoreet
muorille muikut.
Hyvät kalat syyvään
huonot kalat myyvään.
Kups, kalat konttiin!

Tai vähän eri tavalla:

Nuottaa veetään,
kaloja suahaan.
Kissalle kiiskit,
koiralle kuoreet
muorille muikut.
Isot kalat syyvään
pienet kalat myyvään.
Kups, kalat konttiin!

Sitten nämä pitkät sykliset:

Oli ennen onnimanni
onnimannista matikka
matikasta maitopyörä
maitopyörästä pytikkä
pytikästä pöytäristi
pöytärististä ripukka
ripukasta rintasolki
rintasoljesta sopukka
sopukasta Suomen kirkko
Suomen kirkosta kipinä
kipinästä kirjanmerkki
kirjanmerkistä meteli
metelistä meiän herra
meiän herrasta hevukka
hevukasta heinäkelkka
heinäkelkasta kekäle
kekäleestä kenkäraja
kenkärajasta ravukka
ravukasta raianhaara
raianhaarasta harakka
harakasta hangonvarsi
hangonvarresta vatikka
vatikasta vallesmanni
vallesmannista matikka
...

Mitä tehtäis? Sika pestäis.
Mikä sika? Maasika.
Mikä maa? Isänmaa.
Mikä isä? Taivaan isä.
Mikä taivas? Tähtitaivas.
Mikä tähti? Pohjantähti.
Mikä pohja? Kengänpohja.
Mikä kenkä? Nahkakenkä.
Mikä nahka? Siannahka.
Mikä sika? ...

Tässä on toinen lopetus:

...
Mikä pohja? Kengänpohja.
Mikä kenkä? Puolikenkä.
Mikä puoli? Takapuoli.
Mikä taka? Järven taka.
Mikä järvi? Piijärvi.
Mikä pii? Piä suus kii.

(Tässä vielä yksi versio..)

Mitä tehtäs? Sika pestäs.
Mikä sika? Maasika.
Mikä maa? Isänmaa.
Mikä isä? Taivaan Isä.
Mikä taivas? Tähtitaivas.
Mikä tähti? Iitähti.
Mikä ii? Pie suus kii.

(Ja vielä yksi versio..)

Mitä tehtäs? Sika pestäs.
Mikä sika? Maasika.
Mikä maa? Isänmaa.
Mikä isä? Taivaan Isä.
Mikä taivas? Tähtitaivas.
Mikä tähti? Pohjantähti.
Mikä pohja? Uunin pohja.
Mikä uuni? Leipäuuni.
Mikä leipä? Reikäleipä.
Mikä reikä? Ja tästä eteenpäin en muista.

Nimiloru, jota voi soveltaa haluamiinsa nimiin:

Antti aus, apataus, aavellikko, assiskukko, assia aus.
Pasi paus, papataus, paavellikko, passiskukko, passia paus.
Iina ius, ipatius, iivellikko issiskukko, issia ius.
Kerttu keus, kepateus,keevellikko kessiskukko, kessia keus.
Oili ous, opatous, oovellikko, ossiskukko, ossia ous.
Siiri sius, sipatius, siivellikko, sissiskukko, sissia sius.
Mari maus, mapataus, maavellikko, massiskukko, massia maus.
Leena leus, lepateus, leevellikko, lessiskukko, lessia leus.

Kajaanin Keskuskoulu 1966:
Rumpu rumpu rullaa,
reko reko rellaa,
seisahduppas sekarloo.
Nivastoin käy,
nivastoin käy.
Annars tippars kallista röörää,
esikunta, aliskunta, röskytä rös.

ilvis: Tässä sallalainen saunaloru lapsille Lapista:
Satu meni saunaan, pisti laukun naulaan
kysyi talon ämmiltä: onkos saunassa lämmintä?
Ei ole puita!
No, onhan tuolla kalliolla vanhan ämmin luita!

kräpä: Ihanaa, kun löytyy lorujen eri versioita. Juuri näitä ajallisia ja paikallisia eroja on hauska seurata. Tietysti olisi oikein ja kohtuullista, että sellaiset lorut ja runot, jotka ihan oikeasti ovat jonkun kirjoittamia (ei siis kansanrunoja ja hokemia, jotka ovat eläneet ja muokkautuneet vuosien varrella), saisivat sen muodon ja kirjoittaja kunnian, joka hänelle kuuluu.

Hopoti, hopoti, hopotihoi! runo on E. Suonion kirjoittama ja löytyy niillä ihan oikeilla sanoilla vaikkapa lasten runokirjasta "Pikku pegasos".

atehwa: Lisäsin attribuution, yhdistin muutenkin taas nuo versiot.

-85: Hei! Olen oppinut tällaisen version Mitä tehtäis? -lorusta aapisestani vuonna 1992:

Mitä tehtäis? Sika pestäis.
Mikä sika? Maasika.
Mikä maa? Isänmaa.
Mikä isä? Taivaan isä.
Mikä taivas? Enkelitaivas.
Mikä enkeli? Musta enkeli.
Mikä musta? Pikimusta.
Mikä piki? Suutarin piki.
Mikä suutari? Kenkäsuutari.
Mikä kenkä? Puolikenkä.
Mikä puoli? Takapuoli.


kommentoi (viimeksi muutettu Fri 06 Aug 2010 04:33 PM)